See the silver pipe coming out of the hill, sticking out over the creek? This is a storm drain. All the water, trash, and oil on streets, flow into storm drains and empty right into the creek, without filters or treatment. In the City of Grass Valley, all the storm drains flow into Wolf Creek or one of its tributaries. Please, don’t put anything down your storm drain that wouldn’t be good for a rainbow trout, a little tree frog, or your dog. 

¿Adónde van las tormentas?

¿Puedes ver la tubería plateada que sale de la colina y que sigue hasta el arroyo? Esta es una tubería para tormentas. Toda el agua, basura y aceite en las calles van a dar a esta tubería y van a dar directo al arroyo sin filtros o tratamiento. En la ciudad de Grass Valley todas las tuberías de tormentas van a dar a Wolf Creek o a alguno de sus afluentes. Por favor no tires nada por tu tubería de tormentas que pueda dañar a las truchas arcoiris, a una rana, o a tu perro.